Rui Chinese Medicine Clinic

在往自由的路上，我們設立一間小小診所，願為治癒這顆星球盡己之力。我們相信善與惡的評價僅是人為建構的概念，而非宇宙固有的屬性，尤其是物質層面的事物。我們需要認可所有事物，並讓它們自然存在。
On our way to freedom, we set up a small clinic, willing to do our part to heal this planet. We believe that moral evaluations are human-made constructs rather than inherent properties of the universe, especially physical things. We need to validate those things and let them be.
 

 一般內科  呼吸道、神經、消化、皮膚、肌肉關節痠痛、…專門處理未分化或涵蓋多系統的病症，提供初級診斷與短期和長期治療。

 特別門診  失眠、不寧腿症候群、睡眠呼吸中止症…專門處理睡眠相關問題，提供睡眠相關診斷、居家檢測、認知行為治療。
 General Internal Medicine  Respiratory illnesses, Neurological disorders, Digestive disorders, Skin complaints, Musculoskeletal Pain, etc. Specialising in undifferentiated or multi-system diseases, providing primary diagnosis, short- and long-term treatment.

 Speciality Clinics  Insomnia, Restless Legs Syndrome, Sleep Apnea, etc. Specialising in sleep-related problems, providing sleep-related diagnosis, home monitoring, and cognitive behavioural therapy.

YNSA山元式無痛針刺療法
睡眠諮詢
睡眠品質與睡眠呼吸中止症檢測
睡眠認知行為調整(5次療程)
心脈大師脈象及體質檢測／自律神經檢測
單次針灸
雷射針灸
美顏針
耳穴按摩 

Yamamoto New Scalp Acupuncture
(YNSA)
Consultation for insomnia
LARGAN CPC® sleep test
Cognitive Behavioural Therapy for Insomnia (five sessions)
ANSWatch® structural & functional
assessment / diagnosis, HRV test
Acupuncture
Low-level Laser Acupuncture
Facial Acupuncture
Auricular Acupressure

致親愛的訪客：
 

1. 為了維持醫療品質，診所以「網路預約」為主。初次掛號請先點選「選擇身份」並建立/新增使用者。請依照您的時間預約就診時段。醫師為每位患者預留了60分鐘的專屬診療時間。此外，現場掛號也是可以的。

2. 為了幫助醫生為您的就診做好準備，並確保我們充分利用您的時間，請在預約時花一點時間填寫這份簡短的「問卷」，這可以協助醫師更快掌握您的就診需求。

3. 為了確保空間的舒適度，我們懇請看診加陪診人員一次以3人或以下的人數形式前來。

4. 請依照約定時間，提前10分鐘到達並完成報到。這樣我們就能準時開始，並確保您的治療過程不會因倉促或疏忽而受到影響。

5. 睡眠特別門診會進行約30分鐘的問診和談話，這並非心理諮商或是心理治療，而是為了取得您的睡眠相關資訊，以利醫師進行後續治療之用。假如您曾經於醫院睡眠中心接受睡眠檢查，歡迎你攜帶您的檢查報告或相關資料，主動讓醫師知道，這可以協助醫師更快掌握您的就醫歷程，並針對治療計劃有更細膩的討論。

6. 您可以在「診療介紹」找到每項治療和檢查的詳細內容，並查看報告樣本。

診所營業時間：早上8:30~11:50，下午13:30~16:50，晚上18:00~20:50 

週三公休，可預約任何預約掛號有顯示的時段。國定假日皆正常看診。
非公休日的休診，會提前公告於「最新消息」。

魏醫師認為應該全心全意專注於診間的患者，所以診所沒有設置電話，以盡量減少對患者診療的干擾。

這是魏醫師的個人診所，所以所有的掛號/報到、治療和配藥都由她一人負責。如果診所人多，可能需要等待片刻，但醫生承諾輪到您時會給予您充分的關注。

入尹中醫診所 - 電子信箱：noos.mizuhiki117@gmail.com

𓈒𓐍𓂃𓈒𓂂𖤣𖤥𖠿𖤣𖤥𓂃◌𓈒𓐍𓂃𓈒𓂂𖤣𖤥𖠿𖤣𖤥𓂃◌𓈒𓐍𓂃𓈒𓂂

Notice for our dear visitors
 

1. To maintain the quality of medical care, this clinic primarily operates on an online appointment system. For first-time registration, please "Select Identity" and create/add a user. Please feel free to book a time slot that fits your schedule. The doctor has a dedicated 60-minute appointment available for each patient. However, we accept walk-in visits as well.

2. To help the doctor prepare for your visit and ensure we make the most of your time, please take a moment to fill out this quick intake form when you make an appointment—the Eight Questions.

3. To ensure comfort in our space, we politely ask that visitors arrive in groups of 3 or fewer.

4. To ensure you receive the full, detailed consultation and examination we have planned, please arrive 10 minutes early to complete your check-in. This allows us to start on time and ensures no portion of your treatment is rushed or compromised.

5. The sleep clinic will conduct a conversation lasting about 30 minutes. This is not psychological counselling or psychotherapy, but rather to obtain information about your sleep in order to help the doctor conduct subsequent treatment. If you have ever had a sleep study at a sleep centre, you are welcome to bring your report or related documents. This will help the doctor understand your medical history more quickly and have a more detailed discussion on the treatment plan.

6. You can find more detailed information about each therapy and examination, and take a look at the report samples.

Clinic opening hours: 8:30 AM - 11:50 AM, 1:30 PM - 4:50 PM, 6:00 PM - 8:50 PM

Closed on Wednesdays; appointments can be made at any time slot shown. Open as usual on national holidays.

Any non-Wednesday break will be announced in advance under the “Latest News”.

Dr Wei believes in focusing entirely on the patients in the office, so we do not have a public telephone line to minimise interruptions during care.

This is a solo-practitioner clinic, so Dr Wei is handling all check-ins, therapy and dispensary. If it gets crowded, it may take a little longer, but the doctor promises to give you focused attention when it’s your turn.
 

Rui Chinese Medicine Clinic - Official Email：noos.mizuhiki117@gmail.com

取之於自然，還之於自然。
What comes from the Nature, returns to the Nature.

重新定義身為醫生所能做的事，找到治療的意義和生活的熱情。
Redefining what it means to be a doctor, finding meaning in treatment and passion for life.
 

對大多數患者而言，「痊癒」通常是指透過治療將症狀控制到不影響日常生活的程度，類似於「慢性病控制」。

這是在混亂之舞中發現隱藏韻律的藝術。
For most patients, "recovery" usually means controlling symptoms to a level that does not interfere with daily life through treatment, similar to "chronic disease management."

It is the art of spotting the hidden rhythm in the dance of chaos.